Outsiders: lepublicnme

Source: le publicnme

My first contact happened on the web, with the few images announcing the project.
Following came the movie, mixing syncopated visuals to delicate music.
Finally, meeting the project’s instigators finished to spark my curiosity: I had to go visit this place.
The next week-end, I then found myself with a friend, climbing and wandering from one room to the other.
The second I stepped back outside, my eyes screwed up by the sun, i had only one idea in mind… to come back!
Flash forward to a week later, i was back inside, on my own this time.
I had a strong urge to expose film, silver film could only go well with such a spot, left silent for years and brought back to life thanks to the devotion of a small group of enthousiasts.
Immersed in this half light, cradled by the muffled sound of the freeways and the streets, the whole morning rushed by, without a notice.
This spot is beyond anything I’ve seen in the past, beyond industrial ruin, beyond graffiti, beyond contemporary art. For me, it’s one of the strongest artistic experience I’ve had these last ten years.
Here’s a selection of pictures from these two visits.

Mon premier contact s’est fait par le net et les quelques images annonçant le projet.
Dans la foulÈe le film s’est offert, entre syncope visuelle et délicatesse musicale.
Enfin, la rencontre avec les instigateurs du projet n’a fait qu’accroitre ma curiosité, il fallait que je voie ce lieu!
Le week-end suivant, je me retrouvais donc avec un ami, escaladant, déambulant de salles en salles.
A peine ressortis, les yeux plissés par le soleil, une seule envie… y retourner !
Et hop une semaine plus tard, j’y étais de nouveau, en solo cette fois.
Une sérieuse envie d’exposer de la pellicule, l’argentique collait bien dans ce lieu, en silence depuis plusieurs années, il revivait grâce à la dévotion d’une poignée de passionnés
plongé dans ces clair-obscur, bercé par les bruits ouatés du périf et des passants, la matinée, sans demander son reste, a filé.
Ce lieu est au-delà‡ de tout ce que j’ai pu voir dans la passé, au-delà de la friche industrielle, au-delà du graffiti, au-delà même de l’art contemporain. Probablement pour moi, une des expériences artistiques les plus marquantes de ces 10 dernières années.
Une sélection de clichés réalisés lors de ces 2 visites

Continue reading

Insider View: Thias Part 12 : Extinction des Lieux

Source: Thias

Le Mausolée expire dès l’instant qu’il respire.
Derniers jours d’une aventure qui s’étire. Porter sa croix jusqu’au sommet. Jusqu’à la fin d’une usante pénitence… Dans un timing millimétré, celer le tombeau à coups d’extincteurs. Respirer…
Une bouffée d’air en guise de gerbe funéraire.

 

Continue reading

Insider View: Thias – 6 Puits de Lumière

Source: Thias

Tout est noir, opaque et sans fin. Pourtant si près, la ville s’éloigne. Son bruit s’est disloqué. Seuls quelques éclats ricochent et se joignent au silence…
Une étincelle se met à briller. Un repère dans une nuit horizontale. Posée comme un tableau, la tâche minuscule s’agrandit, et une autre apparaît… Deux puits de lumière dorment sous la ville.
Part 6 : LEK SOWAT

“Mausolée” – Fotografia, Animação e Graffiti

Source : subsoloart

No dia 12 de agosto de 2010, os artistas Lek e Sowat encontraram um supermercado abandonado no norte da cidade de Paris, na França. Durante um ano, no maior dos segredos os dois trabalharam organizando murais neste prédio de 430.000m², fazendo do mesmo uma ocupação artística ilegal.

Os artistas que participaram deste vídeo foram: Apotre, Bims, Blo, Bom.k, Boyane, Brusk, Deap, Dem189, Fléo, Gris1, Hobz, Honda, Jayone, Jaws, Kan, Katre, Lek, Monsieur Qui, O’clock, Onde, Outside, Rems, Romi, Sambre, Seth,Siao, Skio, Smo, Sowat, Spei, Swiz e Tcheko.

Continue reading

A love letter to Graffiti by Sowat & Lek

Source: Street Art Central

“For nearly a year, we secretly went painting there, creating abstract
art amongst the remains and fragments of lives the squatters were
forced to leave behind. Independently, without any type of funding or
sponsorship. We then asked 40 French Graffiti Artists, from the first
to the last generation of our movement, to discreetly join us in
creating ‘in situ’ murals and installations, some sort of weird and
poetic illegal ‘Mausoleum’ dedicated to Graffiti.”

Sowat..

https://mausolee.net/book/

Graffuturism

source:Graffuturism

Mausolee Lek Sowat and Friends Video

We had first caught wind of the Mausolee project last summer while we were in France. Sowat had mentioned a monumental undertaking that he and Lek had been working on. We apologize for the late response on sharing this with you. There isn’t a bigger or intricate project I know about to date that is this large in scale and depth. What is more important to us is the projects mission statement, which we stand behind 100%. Lek and Sowat have been two of our favorite featured artists for some time. We feel both artists are helping define the next generation of graffiti, and where our culture might be headed. Progressive and raw, abstract in nature their work encapsulates the essence of what graffiti is about. It is great to see that through all the commercialization that is taking place in our art form that there are still artists who work for the art. Graffiti’s power lies in projects like these. Sometimes graffiti is best witnessed in cold dark corners of forgotten landscapes. We have always supported artists in galleries and museums, but it is also great to see real projects and installations taking place in natural environments such as this. In our eyes this project is unparalleled in its scope and importance in a time when our artform is in the limelight. This truly can be called a graffiti museum, one that can never be truly recreated indoors. That being said congratulations Lek, Sowat and all the artists that took their own paint and time to bring this to formation. I would share more pictures but we feel its better to watch the video and visit the site. We are truly in awe of this project and cant wait to see what comes next from these artists.

GF

Continue reading

Insider View: Butterfly

source: Butterfly Art News

A few months ago, in between two trips around the globe, Butterfly from London made a quick stop in the Mausoleum. Here’s what she had to say and show about her visit…

Imagine an abandoned four storey supermarket in the North of Paris occupied by squatters, then deserted again. On August 12, 2010, French graffiti artists Lek (RAW crew) and Sowat (DMV) discovered the place much to their delight…

Continue reading

Top 12: Lek Pieces

source: 12oz Prophet + Graffuturism

Lek 2011

We were blown away by the Mausolee Project which transformed an abandoned supermarket in Paris into a venerable graffiti museum. Organized by Lek and Sowat, the project found a home on the website Graffuturism, which prides itself on championing graffiti writers who push the boundaries by challenging traditional notions of the artform. Lek does just that. In a recent profile Graffuturism did on Lek they wrote “His ability to push the medium of spray paint and not become attached to its tradition to the point where it hinders the progression is his best trait in my opinion. We expect a lot from Lek in the future.” Clearly they were correct.

Click through the pages below to see our Top 12 Lek Pieces and to understand Lek’s point of view in his own words…

Continue reading

Insider View: Thias – Part 4

Source: Thias

Fallait mettre un peu de fluo dans tout ça ! Faire scintiller la toile d’araignée, l’embrocher au reste d’un vélo, étirer ça dans la pénombre, déjouer la surveillance locale…

Surtout, fallait mettre de la farce au mausolée ! L’astro-fat au bout de l’épée. L’instant ghetto bling bling au pays des merveilles.
Faut croire que les jeunes surdoués aussi enterrent leurs aînés…

Part 4 : BIMS LEK SKIO ROMI SOWAT REMS

CODERED.RU Lek и Sowat — Mausolee Париж

Source: Russia – Code Red

lexso_intro

В середине августа 2010-го Lek и Sowat, нашли заброшенный торговый центр на севере Парижа. Совместными усилиями они решили сделать из него арт-пространство под названием Mausolee и пригласили к участию более сорока граффити-райтеров и художников, которые по сей день расписывали здание. Список участников по прежнему остается в тайне, тем не мение известно, что презентация пространства публике состоится 12-го апреля.

Источник

Continue reading

Insider View: Thias – Part 3

Source: Thias

Dans les entrailles du mausolée, la Terre est ronde et circulaire. Réduite, et pourtant presque sans fin. Littéralement prise entre terre et ciel. Le béton au milieu.
De toutes confessions, les monstres et les dieux y ont élu domicile. Une quête du Saint Graal au fond d’un gouffre, sans élixir et à la lampe torche. Au gré des quatre saisons…
Amen.

Part 3 : DEM189 SETH SOWAT LEK

Insider View: Thias – Part 2

Source: Thias

Un vestige du mercantilisme tremble sous le périf’. Il grelotte, ouvert aux quatre vents, loin des lustres du commerce. Il n’appâte plus le client… Brûlé à vif, il abrite ceux qui se terrent. Les exclus s’y cachent, sans papier, sans pays, sans véritable lit. Mais de là aussi, ils en sont exclus… L’abandon d’un immense tombeau vide ! Un sanctuaire bientôt. Le mausolée d’une culture qu’on enterre et qu’on célèbre, qu’on bénit et qu’on dépasse. Une offrande picturale au temps des grottes modernes.

Part 2 : SOWAT LEK BOM.K JAW SWIZ FLEO GILBERT1 OUTSIDE KATRE GRIS1

Continue reading

12ozprophet

Source: 12ozprophet.com

Mausolee Project: Paris Ruin Transformed Into Illegal Graffiti Museum

On August 12, 2010, Lek and Sowat found an abandoned supermarket in the north of Paris. For a year, in secret, both artists continuously wandered in this 430,000 sq ft monument to paint murals and organize an illegal artistic residency, inviting forty-six French graffiti artists to collaborate, from the first to the last generation of the graffiti movement.

Together they built a Mausoleum, a temple dedicated to their disappearing underground culture, slowly being replaced by street art and its global pop aesthetics. This could be the most visually intense graffiti project to date. Sometimes site specific graffiti can only be appreciated in person, as a phenomenological experience. Decayed and hollowed out buildings allow for graffiti writers to flow their pieces through the unique composition of the layout like an art installation, this is usually something very hard to capture on camera. Sowat and Kan did an excellent job conveying the experience of exploring this massive urban ruin transformed into an underground graffiti museum. We have reported on how the The Underbelly Project worked toward similar goals, displaying urban art in a more natural habitat. What makes Mausolee different, is the fact that it emphasizes working only with ‘graffiti writers’ and not ‘street artists’. Mausolee shows the full potential graffiti writers have to change the perspective of free wall space.

Continue reading

Insider View: Thias – Part 1

Source: Thias

Un vestige du mercantilisme tremble sous le périf’. Il grelotte, ouvert aux quatre vents, loin des lustres du commerce. Il n’appâte plus le client… Brûlé à vif, il abrite ceux qui se terrent. Les exclus s’y cachent, sans papier, sans pays, sans véritable lit. Mais de là aussi, ils en sont exclus… L’abandon d’un immense tombeau vide ! Un sanctuaire bientôt. Le mausolée d’une culture qu’on enterre et qu’on célèbre, qu’on bénit et qu’on dépasse. Une offrande picturale au temps des grottes modernes.

Part 1 : SOWAT LEK SWIZ KATRE WXYZ SPEI FLEO O’CLOCK

Continue reading

Insider View with Swiz

Source: dgtalkid.blogspot.fr
View translated version here

Lorsque je l’ai foulé la première fois aux alentours d’octobre 2010, il n’était pas Mausolée mais simplement un lieu, dont Lek m’avait parlé avec enthousiasme, et avait bien pris soin de me prévenir que si je les y accompagnais, il me faudrait ensuite n’en parler à personne… C’est donc presque les yeux bandés que j’ai la première fois sauté la porte réhaussée de longs pics en métal qui séparait la petite ceinture de cet espace à l’abandon, celle-là même que je n’aurais sans doute pas franchie si d’aventure j’avais erré seul au bout de la petite allée jonchée de déchets, matelas et de merde fraîche.. “Ah wai faut sauter ça,mais…elle tient bien la gouttière là?”

 

A cette époque, tout y était quasi vierge mais les deux “proprios” s’y déplaçaient déjà avec aisance, on ne pouvait y voir que quelques peintures de Lek, Sowat, Fléo et deux ou trois tags de Keboy et Wxyz, tracés à la craie sur les murs encrassés à l’extérieur du bâtiment. Ce jour là, je ne sais même plus si j’ai peint, il est souvent difficile de déniaiser de tels endroits…Trop d’espace…Que faire , où, comment? J’ai en revanche pris le temps d’y errer, arpentant les escaliers sombres couverts d’inscriptions racistes, les larges étages froids. Le lieu m’a paru immense, interminable et je m’y suis perdu comme on aime s’égarer dans une ville que l’on visite pour la première fois, à la recherche d’heureuses découvertes…

 

Librairie du 104